Endlich. Solution Day!

Wie spät ist es?

> Dear God,

> Did you mean for the giraffe to look like that or was it an accident?>

> Norma

>

> Dear God,

> Instead of letting people die and having to make new ones, why don't you just keep the ones you have now?

> Jane

>

> Dear God,

> Who draws the lines around the countries?

>

> Dear God,

> I went to this wedding and they kissed right in church. Is that okay?

>

Meine Frage lautet:

Wenn das, was ist, sich ändern läßt, ist dann das, was ist, nicht alles?

Ich frage mich das heute schon den ganzen Tag. Verdammt!

Gruß

Th. Orban

... seufz, nie bin ich zu multi.trudi in FfM. Frage: "Woran liegt das nur?"

MfG TH

Lieber Stefan,

anbei einige Fagen deren antwort mich interessieren würde...und für die portugiesischen emigranten auch gleich die übersetzung

 .....dass mit den bussen....steht der buss an sich in der psychoanalyse nicht für sex?

viele grüsse

 christoph

1. Was siehst Du? O que estás a ver?

2. Was kannst Du tun? O que podes fazer?

3. Und wer bist Du? E quem es tu?

4. Was wirst Du tun? O que vais fazer?

5. Und Du? E tu?

6. Welche Motive haben Sie? Quais são os seus motivos?

7. Was wollen Sie mir nur sagen? O que é que você tenta dizer-me?

8. Verstehen Sie mich? Você percebe-me?

9. Wie löst sich also dieser Widerspruch? Como se resolve afinal esta

contradição?

10. Woher kommt diese Ähnlichkeit? De onde vem esta semelhança?

11. Oder als Wunsch? Ai como desejo!

12. Wie sollen wir beten? Como deviamos rezar?

13. eine Kutsche um coche

ein Schiff um barco

ein Berg uma montanha

ein Stuhl uma cadeira

ein Schloss um castelo

ein Flugzeug um avião

eine Puppe uma boneca

ein Esel um burro

ein Riese um gigante

eine Brücke uma ponte

ein Turm um torre

14. Weißt Du's noch nicht? Ainda não o sabes?

15. Wer seid ihr? Quem são vocês?

16. Habt ihr Beweise? Vocês têm provas?

17. War es nicht ein Wunder? Não era um milagre?

18. Woraus? De que?

Wo? Onde?

Woher? Donde?

Wohin? Para onde?

Was soll's? Para quê?

19. Die Vaterstadt, wie find ich sie doch? A cidade materna ('Mutterstadt'

auf

portugiesisch), como eu a encontro?

Wo denn liegt sie? Onde está?

20. Heimat, ein Exilort? Pátria, lugar de exílio?

21. Glauben Sie an Engel? Acredita em anjos?

22. Aber wo sind sie? Mas onde estão?

23. Ruhn sie? Dormem?

24. Passion, Extase, Schmerz, Donnerschlag? Paixão, extase, dor, trovão?

25. Auf wen warten? Esperar por quem?

26. Ir procurar quem? Wen suchen gehn?

27. O que cantam as cantoras carecas? Was singen die glatzköpfigen

Sängerinnen?

28. Hast Du in Fatima ein Wunder gesehen? Viste algum milagre em Fatima?

29. Nos corremos atrás de que ou de quem? Wem oder was laufen wir

hinterher?

30. E eu e tu, como digamos nos? Und ich und Du, wie sagen wir?

31. Quem es tu? Ninguém. Und wer bist Du? Niemand.

32. Und woher kommst Du? E donde vens?

33. Longe de quem? Von wem entfernt?

34. Amanhã, o que é? Was wird wohl morgen sein?

35. um, nach, in, über, an, von, mit, ohne, bei, zu durch,während, infolge,

aus, ausserhalb, hinter, vor, danach, über, gegenüber, unter, zwischen,

während, trotz, ungeachtet, gegen, ausser, ausegenommen, bis auf

para, à, de, por, pelo, em, com, sem, sobre, por cima, ao lado, em frente,

antes, depois, enquanto, exterior, interior, debaixo, abaixo, atrás, entre,

inter, contra, apesar, além

Und die Schwalbe? E a gaivota?

Wie sind seine Farben? Como são as cores dele?

Wie sollen wir beten? Como deviamos rezar? (Das ist bereits in der Liste)

Zwei zu meiner Rechten Dois à minha direita

Zwei zu meiner Linken Dois à minha esquerda

>Zwei zu meinen Häupten Dois nas minhas cabeças (Haupt ist doch Kopf oder?)

>Zwei zu meinen Füßen Dois nos meus pés

Zwei die mich decken Dois que me adormecem

zwei die mich wecken Dois que me acordam

Zwei die mich weisen Dois que me conduzem

Von wem entfernt? Lomge de quem? (Das ist auch in der Liste!)

Ist es warm? Está calor?

Welche Sorte von Getränk bevorzugen Sie? Prefere que tipo de bebida?

Lieber Stefan,

 ich kann leider am samstag nicht kommen:

 Aber dennoch mein persönliches Anliegen an die Besucher von Multi Trudi!

Was ziehen Sie vor?

 1. Kickers Offenbach

2. Eintracht Frankfurt

3. Multi Trudi

4. Yin & Yang

hallo herr beck,

 ich hab keine fragen weil ich auch keine antworten habe.das mag daran liegen, dass ich am gleichen tag geburtstag wie ludwig habe.

und bin auch leider morgen nicht in der stadt.

grüsse, rc